Il les appela, et aussitôt ils laissèrent la barque et leur père, et le suivirent.
Eux aussi, laissant à l'heure même leur barque et leur père, le suivirent.
Et eux aussitôt, laissant leurs filets et leur père, Le suivirent.
et eux aussitôt, ayant quitté la nacelle et leur père, le suivirent.
Vite, ils laissent la barque et leur père : ils le suivent.
aussitôt ils laissèrent leur père avec la barque et commencèrent à le suivre.