Matthieu 4:15 - Français Bible Louis Segond - fls

Le peuple de Zabulon et de Nephthali, De la contrée voisine de la mer, du pays au delà du Jourdain, Et de la Galilée des Gentils,

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

"Terre de Zabulon et terre de Nephtali, qui confines à la mer, pays au delà du Jourdain, Galilée des Gentils!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Le pays de Zabulon et le pays de Nephtali, la voie de la mer, le pays qui est au delà du Jourdain, la Galilée des nations :

Bible Darby en français

"Terre de Zabulon, et terre de Nephthali, chemin de la mer au delà du Jourdain, Galilée des nations:

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

"Terre de Zebouloun, terre de Naphtali, route de la mer au-delà du Iardèn, Galil des goîm.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Écoutez, terres de Zabulon et de Nephtali, route de la mer et rives du Jourdain, et toi, Galilée, province des païens!