Matthieu 28:13 - Français Bible Louis Segond - flsen disant: Dites: Ses disciples sont venus de nuit le dérober, pendant que nous dormions. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923en leur disant: "Publiez que ses disciples sont venus de nuit, et l'ont enlevé pendant que vous dormiez. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiqueen leur disant : Dites : Ses disciples sont venus pendant la nuit, et ils L'ont enlevé tandis que nous dormions. voir le chapitreBible Darby en françaisdisant: Dites: ses disciples sont venus de nuit, et l'ont dérobé pendant que nous dormions; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoniet disent : "Dites : 'Ses adeptes sont venus de nuit; ils l'ont dérobé tandis que nous dormions'. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998avec cette consigne: "Vous direz que ses disciples sont venus de nuit pendant que vous dormiez, et qu’ils ont fait disparaître son corps. voir le chapitre |