Matthieu 28:12 - Français Bible Louis Segond - flsCeux-ci, après s'être assemblés avec les anciens et avoir tenu conseil, donnèrent aux soldats une forte somme d'argent, voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ceux-ci rassemblèrent les Anciens, et, ayant tenu conseil, ils donnèrent une grosse somme d'argent aux soldats, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCeux-ci s'étant assemblés avec les anciens, et ayant tenu conseil, donnèrent une forte somme d'argent aux soldats, voir le chapitreBible Darby en françaisEt s'étant assemblés avec les anciens, ils tinrent conseil et donnèrent une bonne somme d'argent aux soldats, voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniCeux-ci se rassemblent avec les anciens. Ils tiennent conseil, donnent une bonne somme d'argent aux soldats voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Alors ils se réunissent avec les Anciens et décident de donner aux soldats une bonne somme d’argent voir le chapitre |