Matthieu 27:63 - Français Bible Louis Segond - flset dirent: Seigneur, nous nous souvenons que cet imposteur a dit, quand il vivait encore: Après trois jours je ressusciterai. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923et lui dirent: "Seigneur, nous nous sommes rappelés que cet imposteur, lorsqu'il vivait encore, a dit: Après trois jours je ressusciterai; voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiqueen disant : Seigneur, nous nous sommes souvenus que cet imposteur a dit, lorsqu'Il vivait encore : Après trois jours Je ressusciterai. voir le chapitreBible Darby en françaisdisant: Seigneur, il nous souvient que ce séducteur, pendant qu'il était encore en vie, disait: Après trois jours, je ressuscite. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIls disent : "Adôn, nous nous sommes souvenus de ce que cet imposteur a dit encore vivant : 'Après trois jours, je me réveillerai'. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998pour lui dire: "Seigneur, nous nous sommes rappelés que ce menteur a dit quand il vivait: Je ressusciterai le troisième jour. voir le chapitre |