Matthieu 27:62 - Français Bible Louis Segond - flsLe lendemain, qui était le jour après la préparation, les principaux sacrificateurs et les pharisiens allèrent ensemble auprès de Pilate, voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Le lendemain, qui était le samedi, les Princes des prêtres et les Pharisiens allèrent ensemble trouver Pilate, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLe lendemain, qui était le jour après la Préparation, les princes des prêtres et les pharisiens allèrent ensemble trouver Pilate, voir le chapitreBible Darby en françaisEt le lendemain, qui est après la Préparation, les principaux sacrificateurs et les pharisiens s'assemblèrent auprès de Pilate, voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLe lendemain, jour d'après la préparation du shabat, les chefs des desservants et les Peroushîm se rassemblent chez Pilatus. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Le lendemain - c’était le jour après la Préparation - les chefs des prêtres et les Pharisiens allèrent ensemble trouver Pilate voir le chapitre |