Marie de Magdala et l'autre Marie étaient là, assises vis-à-vis du sépulcre.
Or Marie-Madeleine et l'autre Marie étaient là, assises vis-à-vis du sépulcre.
Or, Marie Madeleine et l'autre Marie étaient là, assises en face du sépulcre.
Et Marie de Magdala et l'autre Marie étaient là, assises vis-à-vis du sépulcre.
Elles sont là, Miriâm de Magdala et l'autre Miriâm, assises devant la tombe.
Mais Marie de Magdala et l’autre Marie restaient là assises en face de la tombe.