Matthieu 26:65 - Français Bible Louis Segond - flsAlors le souverain sacrificateur déchira ses vêtements, disant: Il a blasphémé! Qu'avons-nous encore besoin de témoins? Voici, vous venez d'entendre son blasphème. Que vous en semble? voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Alors le grand prêtre déchira ses vêtements, en disant: "Il a blasphémé, qu'avons-nous encore besoin de témoins? Vous venez d'entendre son blasphème: voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueAlors le grand prêtre déchira ses vêtements, en disant : Il a blasphémé ; qu'avons-nous encore de témoins ? Voici que vous venez d'entendre le blasphème. voir le chapitreBible Darby en françaisAlors le souverain sacrificateur déchira ses vêtements, disant: Il a blasphémé; qu'avons-nous encore besoin de témoins? Voici, vous avez ouï maintenant son blasphème: que vous en semble? voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLe grand desservant déchire ses vêtements et dit : "Il a blasphémé ! Qu'avons-nous encore besoin de témoins ? Voilà, maintenant vous avez entendu le blasphème ? Quel est votre avis ? voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Aussitôt le Grand Prêtre déchire ses vêtements en disant: "Il a blasphémé! Qu’avons-nous à faire de témoins? Vous venez d’entendre le blasphème. voir le chapitre |