Comme l'époux tardait, toutes s'assoupirent et s'endormirent.
Comme l'époux tardait à venir, elles s'assoupirent toutes et s'endormirent.
L'époux tardant à venir, elles s'assoupirent toutes, et s'endormirent.
Or, comme l'époux tardait, elles s'assoupirent toutes et s'endormirent.
Comme l'époux tarde à venir, elles s'assoupissent toutes et s'endorment.
“Mais voici que le marié se fait attendre; toutes les filles tombent de sommeil et bientôt elles s’endorment.