Heureux ce serviteur, que son maître, à son arrivée, trouvera faisant ainsi!
Heureux ce serviteur que son maître, à son retour, trouvera agissant ainsi!
Heureux ce serviteur, si son maître, à son arrivée, le trouve agissant ainsi !
Bienheureux est cet esclave-là que son maître, lorsqu'il viendra, trouvera faisant ainsi.
En marche, ce serviteur que son Adôn survenant trouve à faire ainsi.
Heureux ce serviteur si son seigneur en rentrant le trouve occupé à faire ce qu’il doit.
