Matthieu 24:31 - Français Bible Louis Segond - flsIl enverra ses anges avec la trompette retentissante, et ils rassembleront ses élus des quatre vents, depuis une extrémité des cieux jusqu'à l'autre. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Et il enverra ses anges avec la trompette retentissante, et ils rassembleront ses élus des quatre vents, depuis une extrémité du ciel jusqu'à l'autre. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt Il enverra Ses Anges, avec la trompette et une voix éclatante, et ils rassembleront Ses élus des quatre vents, depuis une extrémité des cieux jusqu'à l'autre. voir le chapitreBible Darby en françaisEt il enverra ses anges avec un grand son de trompette; et ils rassembleront ses élus des quatre vents, depuis l'un des bouts du ciel jusqu'à l'autre bout. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl enverra ses messagers avec le shophar à la grande voix. Ils assembleront les élus des quatre vents, des extrémités aux extrémités des ciels, jusqu'à leurs extrémités. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il enverra ses anges avec une trompette sonore pour rassembler ses élus des quatre points de l’horizon, du plus lointain de l’univers. voir le chapitre |