Matthieu 24:21 - Français Bible Louis Segond - flsCar alors, la détresse sera si grande qu'il n'y en a point eu de pareille depuis le commencement du monde jusqu'à présent, et qu'il n'y en aura jamais. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923car il y aura alors une si grande détresse, qu'il n'y en a point eu de semblable depuis le commencement du monde jusqu'ici, et qu'il n'y en aura jamais. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCar il y aura alors une grande tribulation, telle qu'il n'y en a pas eu de pareille depuis le commencement du monde jusqu'à présent, et qu'il n'y en aura jamais. voir le chapitreBible Darby en françaiscar alors il y aura une grande tribulation, telle qu'il n'y en a point eu depuis le commencement du monde jusqu'à maintenant, et qu'il n'y en aura jamais. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniOui, ce sera alors une grande tribulation, telle qu'il n'en a pas existé depuis l'entête de l'univers jusqu'à maintenant, et qu'il n'en existera plus jamais. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998“Car ce sera une très grande épreuve, comme il n’y en a pas eu depuis le début du monde jusqu’à maintenant et comme il n’en arrivera plus. voir le chapitre |