x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Matthieu 23:34 - Français Bible Louis Segond - fls

C'est pourquoi, voici, je vous envoie des prophètes, des sages et des scribes. Vous tuerez et crucifierez les uns, vous battrez de verges les autres dans vos synagogues, et vous les persécuterez de ville en ville,

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

C'est pourquoi voici que je vous envoie des prophètes, des sages et des docteurs. Vous tuerez et crucifierez les uns, vous battrez de verges les autres dans vos synagogues, et vous les poursuivrez de ville en ville:

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

C'est pourquoi, voici que Je vous envoie des prophètes, et des sages, et des scribes ; et vous tuerez et crucifierez les uns, et vous flagellerez les autres dans vos synagogues, et vous les persécuterez de ville en ville,

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

C'est pourquoi voici, moi, je vous envoie des prophètes, et des sages, et des scribes; et vous en tuerez et vous en crucifierez, et vous en fouetterez dans vos synagogues, et vous les persécuterez de ville en ville,

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Aussi, me voici, je vous envoie des inspirés, des sages, des Sopherîm. Vous en tuerez, vous en crucifierez, vous les fouetterez dans vos synagogues, vous les persécuterez de ville en ville.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Maintenant je vous envoie des prophètes, des sages et des maîtres de la Loi, mais vous en tuerez et mettrez en croix, vous fouetterez les autres dans vos synagogues et vous les poursuivrez de ville en ville.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité