Matthieu 23:18 - Français Bible Louis Segond - fls

Si quelqu'un, dites-vous encore, jure par l'autel, ce n'est rien; mais, si quelqu'un jure par l'offrande qui est sur l'autel, il est engagé.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Et encore: Si un homme jure par l'autel, ce n'est rien; mais s'il jure par l'offrande qui est déposée sur l'autel, il est lié.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et si quelqu'un jure par l'autel, ce n'est rien ; mais si quelqu'un jure par le don qui est sur l'autel, il doit.

Bible Darby en français

Et quiconque aura juré par l'autel, ce n'est rien; mais quiconque aura juré par le don qui est dessus, est obligé.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Et : 'Jurer par l'autel n'est rien. Jurer par le sacrifice qui est dessus oblige'.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Et vous dites: ‘Si l’on jure sur l’autel, le serment est nul; mais si l’on jure sur l’offrande déposée sur l’autel, on est obligé.’