Matthieu 22:30 - Français Bible Louis Segond - flsCar, à la résurrection, les hommes ne prendront point de femmes, ni les femmes de maris, mais ils seront comme les anges de Dieu dans le ciel. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Car, à la résurrection, les hommes n'ont point de femmes, ni les femmes de maris; mais ils sont comme les anges de Dieu dans le ciel. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCar, à la résurrection, les hommes ne prendront pas de femmes, ni les femmes de maris ; mais ils seront comme les Anges de Dieu dans le Ciel. voir le chapitreBible Darby en françaiscar, dans la résurrection, on ne se marie ni on n'est donné en mariage, mais on est comme des anges de Dieu dans le ciel. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniAu relèvement, ils n'épousent pas et elles ne sont pas épousées, mais ils sont comme des messagers dans les ciels. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998À la résurrection on ne prend plus de femme ou de mari: tous sont comme des anges de Dieu dans le ciel. voir le chapitre |