Matthieu 20:17 - Français Bible Louis Segond - flsPendant que Jésus montait à Jérusalem, il prit à part les douze disciples, et il leur dit en chemin: voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Pendant que Jésus montait à Jérusalem, il prit à part les douze disciples et leur dit en chemin: voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueOr Jésus, montant à Jérusalem, prit à part les douze disciples, et leur dit : voir le chapitreBible Darby en françaisEt Jésus, montant à Jérusalem, prit à part sur le chemin les douze disciples, et leur dit: voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniQuand Iéshoua' va monter à Ieroushalaîm, il prend avec lui les Douze, à part. Il leur dit en chemin : voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Quand Jésus était sur la route de Jérusalem, il prit à part les Douze et, tout en marchant, il leur dit: voir le chapitre |