Matthieu 19:24 - Français Bible Louis Segond - flsJe vous le dis encore, il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Je vous le dis encore une fois, il est plus aisé qu'un chameau passe par le trou d'une aiguille, qu'il ne l'est à un riche d'entrer dans le royaume des cieux." voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueJe vous le dis encore, il est plus facile à un chameau d'entrer par le trou d'une aiguille, qu'à un riche d'entrer dans le royaume des Cieux. voir le chapitreBible Darby en françaisIl est plus facile qu'un chameau entre par un trou d'aiguille, qu'un riche n'entre dans le royaume de Dieu. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniDe nouveau je vous dis : il est plus facile qu'un chameau passe par le trou d'une aiguille, qu'un riche n'entre au royaume d'Elohîms". voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Oui, je vous le répète, il est plus facile pour un chameau de passer par le trou d’une aiguille, que pour un riche d’entrer dans le Royaume de Dieu.” voir le chapitre |