Matthieu 19:13 - Français Bible Louis Segond - flsAlors on lui amena des petits enfants, afin qu'il leur imposât les mains et priât pour eux. Mais les disciples les repoussèrent. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Alors on lui présenta de petits enfants pour qu'il leur imposât les mains et priât pour eux. Et comme les disciples reprenaient ces gens, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueOn Lui présenta alors de petits enfants, afin qu'Il leur imposât les mains et pria pour eux. Et les disciples les repoussaient. voir le chapitreBible Darby en françaisAlors on lui apporta de petits enfants, afin qu'il leur imposât les mains et qu'il priât; mais les disciples reprenaient ceux qui les apportaient. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniAlors ils lui présentent des petits enfants pour qu'il leur impose les mains et prie. Les adeptes les rabrouent. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998À ce moment-là on lui amena des enfants pour qu’il prie pour eux en leur imposant les mains. Mais les disciples les recevaient très mal. voir le chapitre |