Ému de compassion, le maître de ce serviteur le laissa aller, et lui remit la dette.
Touché de compassion, le maître de ce serviteur le laissa aller et lui remit sa dette.
Touché de compassion, le maître de ce serviteur le laissa aller, et lui remit sa dette.
Et le seigneur de cet esclave-là, touché de compassion, le relâcha et lui remit la dette.
L'Adôn de ce serviteur est pris aux entrailles; il le délie et lui remet sa dette.
Le roi a une telle compassion de lui qu’il le remet en liberté, et même il efface sa dette.