Matthieu 17:7 - Français Bible Louis Segond - fls

Mais Jésus, s'approchant, les toucha, et dit: Levez-vous, n'ayez pas peur!

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Mais Jésus, s'approchant, les toucha et leur dit: "Levez-vous, ne craignez point."

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Mais Jésus, S'approchant, les toucha, et leur dit : Levez-vous, et ne craignez point.

Bible Darby en français

Et Jésus, s'approchant, les toucha, et dit: Levez-vous, et n'ayez point de peur.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Iéshoua' s'approche et les touche. Il dit : "Réveillez-vous ! Ne frémissez pas"!

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Mais voici que Jésus s’approche et les touche. Il leur dit: "Levez-vous, n’ayez pas peur.”