Les disciples, en passant à l'autre bord, avaient oublié de prendre des pains.
En passant de l'autre côté du lac, ses disciples avaient oublié de prendre des pains.
Or Ses disciples, étant passés sur l'autre rive, avaient oublié de prendre des pains.
Et quand les disciples furent venus à l'autre rive, ils avaient oublié de prendre du pain.
Les adeptes viennent de l'autre côté. Ils oublient de prendre des pains.
En partant vers l’autre rive, les disciples avaient oublié de prendre avec eux des pains.
