Matthieu 16:18 - Français Bible Louis Segond - flsEt moi, je te dis que tu es Pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon Église, et que les portes du séjour des morts ne prévaudront point contre elle. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Et moi je te dis que tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt Moi, Je te dis que tu es Pierre, et que sur cette pierre Je bâtirai Mon église, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. voir le chapitreBible Darby en françaisEt moi aussi, je te dis que tu es Pierre; et sur ce roc je bâtirai mon assemblée, et les portes du hadès ne prévaudront pas contre elle. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniMais moi-même je te dis : Tu es Petros - Pierre -, et sur cette pierre - petra - je bâtirai ma communauté. Les portes du Shéol ne seront pas plus fortes qu'elle. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Et moi je te dis: Tu es Pierre et sur cette pierre je bâtirai mon Église, et les forces de mort ne l’emporteront pas sur elle. voir le chapitre |