Matthieu 15:3 - Français Bible Louis Segond - flsIl leur répondit: Et vous, pourquoi transgressez-vous le commandement de Dieu au profit de votre tradition? voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Il leur répondit: "Et vous, pourquoi transgressez-vous le commandement de Dieu par votre tradition? voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueMais Jésus leur répondit : Et vous, pourquoi violez-vous le commandement de Dieu, à cause de votre tradition ? Car Dieu a dit : voir le chapitreBible Darby en françaisMais lui, répondant, leur dit: Et vous, pourquoi transgressez-vous le commandement de Dieu à cause de votre tradition? voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl répond et leur dit : "Pourquoi, vous aussi, transgressez-vous la misva d'Elohîms à cause de votre tradition ? voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Alors Jésus leur dit: "Et vous, pourquoi laissez-vous de côté le commandement de Dieu au nom de votre tradition? voir le chapitre |