Matthieu 14:3 - Français Bible Louis Segond - flsCar Hérode, qui avait fait arrêter Jean, l'avait lié et mis en prison, à cause d'Hérodias, femme de Philippe, son frère, voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Car Hérode ayant fait arrêter Jean, l'avait chargé de chaînes et jeté en prison, à cause d'Hérodiade, femme de son frère Philippe, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCar Hérode s'était saisi de Jean, et l'avait fait lier et mettre en prison, à cause d'Hérodiade, femme de son frère, voir le chapitreBible Darby en françaisCar Hérode, ayant fait prendre Jean, l'avait fait lier et mettre en prison, à cause d'Hérodias, la femme de Philippe son frère; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniOui, Hèrôdès avait saisi Iohanân, il l'avait lié et écarté en prison, à cause d'Hèrôdias, la femme de Philippos, son frère. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il faut savoir qu’Hérode avait fait arrêter Jean et l’avait mis en prison avec des chaînes pour l’affaire d’Hérodiade, la femme de son frère Philippe. voir le chapitre |