Matthieu 14:28 - Français Bible Louis Segond - flsPierre lui répondit: Seigneur, si c'est toi, ordonne que j'aille vers toi sur les eaux. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Pierre prenant la parole: "Seigneur, dit-il, si c'est vous, ordonnez que j'aille à vous sur les eaux." voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiquePierre Lui répondit : Seigneur, si c'est Vous, ordonnez que j'aille à Vous sur les eaux. voir le chapitreBible Darby en françaisEt Pierre, lui répondant, dit: Seigneur, si c'est toi, commande-moi d'aller à toi sur les eaux. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniPetros lui répond et dit : "Adôn, si c'est toi, ordonne-moi de venir vers toi sur les eaux". voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Pierre alors lui dit: "Seigneur, si c’est toi, donne-moi l’ordre d’aller sur l’eau jusqu’à toi.” voir le chapitre |