Sa tête fut apportée sur un plat, et donnée à la jeune fille, qui la porta à sa mère.
Et la tête, apportée sur un plateau, fut donnée à la jeune fille, qui la porta à sa mère.
Et sa tête fut apportée sur un plat et donnée à la jeune fille, qui l'apporta à sa mère.
Et sa tête fut apportée dans un plat et donnée à la jeune fille; et elle la porta à sa mère.
Sa tête est apportée sur un plat; elle est donnée à la jeune fille; elle l'apporte à sa mère.
la tête est apportée sur un plat et donnée à l’adolescente qui la remet à sa mère.