Matthieu 13:13 - Français Bible Louis Segond - flsC'est pourquoi je leur parle en paraboles, parce qu'en voyant ils ne voient point, et qu'en entendant ils n'entendent ni ne comprennent. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923C'est pourquoi je leur parle en paraboles, parce qu'en voyant, ils ne voient pas, et qu'en entendant, ils n'entendent ni ne comprennent. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueC'est pourquoi Je leur parle en paraboles, parce qu'en regardant ils ne voient point, et qu'en écoutant, ils n'entendent et ne comprennent pas. voir le chapitreBible Darby en françaisC'est pourquoi je leur parle en paraboles, parce que voyant ils ne voient pas, et qu'entendant ils n'entendent ni ne comprennent. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniJe leur parle donc par des exemples parce qu'ils voient sans voir, entendent sans entendre et sans comprendre. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Voilà pourquoi je leur parle en paraboles. Car ils regardent sans voir et ils entendent sans entendre ni comprendre. voir le chapitre |