Matthieu 12:38 - Français Bible Louis Segond - flsAlors quelques-uns des scribes et des pharisiens prirent la parole, et dirent: Maître, nous voudrions te voir faire un miracle. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Alors quelques-uns des Scribes et des Pharisiens prirent la parole et dirent: "Maître, nous voudrions voir un signe de vous." voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueAlors quelques-uns des scribes et des pharisiens prirent la parole et Lui dirent : Maître, nous voulons voir un signe de Vous. voir le chapitreBible Darby en françaisAlors quelques-uns des scribes et des pharisiens lui répondirent, disant: Maître, nous désirons voir un signe de ta part. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniAlors quelques Sopherîm et Peroushîm s'expriment et disent : "Rabbi, nous voulons voir un signe de toi". voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998À ce moment-là des maîtres de la Loi et des Pharisiens prirent la parole pour lui dire: "Maître, fais-nous donc voir un signe miraculeux.” voir le chapitre |