Matthieu 12:20 - Français Bible Louis Segond - flsIl ne brisera point le roseau cassé, Et il n'éteindra point le lumignon qui fume, Jusqu'à ce qu'il ait fait triompher la justice. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Il ne brisera point le roseau froissé et n'éteindra point la mèche qui fume encore, jusqu'à ce qu'il ait fait triompher la justice. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueIl ne brisera pas le roseau cassé, et Il n'éteindra pas la mèche qui fume encore, jusqu'à ce qu'Il ait amené le triomphe de la justice. voir le chapitreBible Darby en françaisil ne brisera pas le roseau froissé, et il n'éteindra pas le lumignon qui fume, jusqu'à ce qu'il ait produit en victoire le jugement; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl ne brisera pas un roseau fendu, il n'éteindra pas une mèche fumante, qu'il n'ait mené le jugement à la victoire. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il n’écrasera pas le roseau brisé, il n’éteindra pas la mèche qui fume encore, jusqu’à ce qu’il fasse triompher le bon droit. voir le chapitre |