Matthieu 11:5 - Français Bible Louis Segond - flsles aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, et la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont guéris, les sourds entendent, les morts ressuscitent, les pauvres sont évangélisés. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLes aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont guéris, les sourds entendent, les morts ressuscitent, les pauvres sont évangélisés. voir le chapitreBible Darby en françaisles aveugles recouvrent la vue et les boiteux marchent; les lépreux sont rendus nets et les sourds entendent, et les morts sont ressuscités, et l'évangile est annoncé aux pauvres. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanonides aveugles voient et des boiteux marchent, des lépreux sont purifiés et des sourds entendent, des morts se réveillent et des pauvres reçoivent l'annonce. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998les aveugles retrouvent la vue, les éclopés marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts se réveillent et les pauvres entendent une bonne nouvelle. voir le chapitre |