Matthieu 10:1 - Français Bible Louis Segond - flsPuis, ayant appelé ses douze disciples, il leur donna le pouvoir de chasser les esprits impurs, et de guérir toute maladie et toute infirmité. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Puis, ayant appelé ses douze disciples, il leur donna pouvoir sur les esprits impurs, afin de les chasser et de guérir toute maladie et toute infirmité. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt ayant appelé Ses douze disciples, Il leur donna puissance sur les esprits impurs, pour les chasser et pour guérir toute langueur et toute infirmité. voir le chapitreBible Darby en françaisEt ayant appelé ses douze disciples, il leur donna autorité sur les esprits immondes pour les chasser, et pour guérir toute maladie et toute langueur. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl appelle ses douze adeptes; il leur donne autorité sur les souffles contaminés, pour les jeter dehors, et pour guérir toute maladie et toute infirmité. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Jésus appela ses douze disciples; il leur donna autorité sur les esprits impurs pour les jeter dehors, et pour guérir n’importe quel mal ou maladie. voir le chapitre |