Marc 9:13 - Français Bible Louis Segond - flsMais je vous dis qu'Élie est venu, et qu'ils l'ont traité comme ils ont voulu, selon qu'il est écrit de lui. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Etant retourné vers ses disciples, il vit une grande foule autour d'eux, et des Scribes qui discutaient avec eux. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLorsqu'il fut venu vers ses disciples, il vit une grande foule autour d'eux, et des scribes qui discutaient avec eux. voir le chapitreBible Darby en françaisMais je vous dis qu'aussi Élie est venu, et ils lui ont fait tout ce qu'ils ont voulu, comme il est écrit de lui. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniMais je vous dis : Élyahou est venu, et ils l'ont traité comme ils ont voulu, comme c'est écrit de lui". voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Élie est bien revenu, et ils l’ont traité comme ils voulaient, selon ce qui est écrit de lui.” voir le chapitre |