Marc 8:4 - Français Bible Louis Segond - flsSes disciples lui répondirent: Comment pourrait-on les rassasier de pains, ici, dans un lieu désert? voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ses disciples lui répondirent: "Comment pourrait-on trouver ici, dans un désert, assez de pain pour les rassasier?" voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueSes disciples lui répondirent : Comment pourrait-on les rassasier de pain ici, dans le désert ? voir le chapitreBible Darby en françaisEt ses disciples lui répondirent: D'où les pourra-t-on rassasier de pain, ici, dans le désert? voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniSes adeptes lui répondent : "D'où quelqu'un pourra-t-il les rassasier de pain, ici, au désert ? voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ses disciples lui répondent: "Qui pourrait leur donner ici tout le pain dont ils ont besoin, quand l’endroit est désert?” voir le chapitre |