Les disciples raisonnaient entre eux, et disaient: C'est parce que nous n'avons pas de pains.
Sur quoi ils faisaient réflexion entre eux, disant: "C'est que nous n'avons pas de pains."
ils raisonnaient et disaient entre eux : C'est parce que nous n'avons pas de pain.
Et ils raisonnaient entre eux, disant: C'est parce que nous n'avons pas de pains.
Mais eux continuent de ruminer les uns les autres : c'est qu'ils n'ont pas de pain.
Aussitôt ils font entre eux cette remarque qu’ils n’ont pas de pain.
