Marc 8:15 - Français Bible Louis Segond - fls

¹⁵ Jésus leur fit cette recommandation: Gardez-vous avec soin du levain des pharisiens et du levain d'Hérode.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

¹⁵ Jésus leur donna cet avertissement: "Gardez-vous avec soin du levain des Pharisiens et du levain d'Hérode."

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁵ Comme Jésus leur donnait cet ordre : Gardez-vous avec soin du levain des pharisiens et du levain d'Hérode,

Bible Darby en français

¹⁵ Et il leur enjoignit, disant : Voyez, gardez-vous du levain des pharisiens et du levain d’Hérode.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁵ Il leur recommande et dit : "Voyez, gardez-vous du levain des Peroushîm et du levain de Hèrôdès".

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁵ Et voici que Jésus leur fait cette recommandation: "Ouvrez l’œil, gardez-vous du levain des Pharisiens, gardez-vous de celui d’Hérode.”

Marc 8:15 Références croisées