Marc 7:9 - Français Bible Louis Segond - fls

Il leur dit encore: Vous anéantissez fort bien le commandement de Dieu, pour garder votre tradition.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Vous savez fort bien, ajouta-t-il, anéantir ainsi le commandement de Dieu, pour observer votre tradition!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et il leur disait : Vous détruisez fort bien le commandement de Dieu, pour garder votre tradition.

Bible Darby en français

Et il leur dit: Vous annulez bien le commandement de Dieu, afin de garder votre tradition.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Il leur dit : "Vous avez bel et bien rejeté l'ordre d'Elohîms pour garder votre propre tradition.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Jésus reprit: "Comme vous savez rejeter le commandement de Dieu pour ne pas lâcher votre propre tradition!