Marc 7:36 - Français Bible Louis Segond - flsJésus leur recommanda de n'en parler à personne; mais plus il le leur recommanda, plus ils le publièrent. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Jésus leur défendit d'en rien dire à personne. Mais plus il le leur défendait, plus ils le publiaient; voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueIl leur défendit de le dire à personne. Mais plus il le leur défendait, plus ils le publiaient, voir le chapitreBible Darby en françaisEt Jésus leur enjoignit de ne le dire à personne; mais plus il le leur défendait, d'autant plus ils le publiaient. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl leur défend d'en parler à quiconque; mais plus il le leur défend, plus ils le clament d'abondance. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Jésus les avertit de n’en rien dire à personne; mais plus il insistait, plus eux s’empressaient de le raconter partout. voir le chapitre |