Marc 7:28 - Français Bible Louis Segond - fls

Oui, Seigneur, lui répondit-elle, mais les petits chiens, sous la table, mangent les miettes des enfants.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Il est vrai, Seigneur, répondit-elle; mais les petits chiens mangent sous la table les miettes des enfants."

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Mais elle lui répondit et lui dit : C'est vrai, Seigneur ; mais les petits chiens mangent sous la table les miettes des enfants.

Bible Darby en français

Et elle répondit et lui dit: Oui, Seigneur; car même les chiens, sous la table, mangent des miettes des enfants.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Elle répond et lui dit : "Oui, Adôn, mais les chiots, sous la table, mangent des miettes des enfants".

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Mais elle réplique: "Seigneur, les petits chiens sous la table, mangent les miettes des enfants.”