Marc 6:36 - Français Bible Louis Segond - flsrenvoie-les, afin qu'ils aillent dans les campagnes et dans les villages des environs, pour s'acheter de quoi manger. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923renvoyez-les, afin qu'ils aillent dans les fermes et les villages des environs, pour s'acheter de quoi manger." voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiquerenvoyez-les, afin qu'ils aillent dans les villages et les bourgs voisins, et s'y achètent de quoi manger. voir le chapitreBible Darby en françaisrenvoie-les, afin qu'ils s'en aillent dans les campagnes et les villages d'alentour, et qu'ils s'achètent du pain; car ils n'ont rien à manger. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniRenvoie-les; ils s'en iront dans les fermes et les villages des environs s'acheter de quoi manger". voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Renvoie-les pour qu’ils aillent s’acheter de quoi manger dans les campagnes et les villages voisins.” voir le chapitre |