Marc 5:33 - Français Bible Louis Segond - flsLa femme, effrayée et tremblante, sachant ce qui s'était passé en elle, vint se jeter à ses pieds, et lui dit toute la vérité. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Cette femme, tremblante de crainte, sachant ce qui s'était passé en elle, vint se jeter à ses pieds, et lui dit toute la vérité. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueMais la femme, effrayée et tremblante, sachant ce qui s'était passé en elle, vint se jeter à ses pieds, et lui dit toute la vérité. voir le chapitreBible Darby en françaisEt la femme, effrayée et tremblante, sachant ce qui lui était arrivé, vint et se jeta devant lui, et lui déclara toute la vérité. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLa femme frémit, tremble, sachant ce qui lui est arrivé. Elle vient, tombe devant lui, et lui dit toute la vérité. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998La femme alors arriva craintive et toute tremblante, sachant bien ce qui lui était arrivé. Elle tomba aux pieds de Jésus et lui dit toute la vérité. voir le chapitre |