Marc 5:16 - Français Bible Louis Segond - flsCeux qui avaient vu ce qui s'était passé leur racontèrent ce qui était arrivé au démoniaque et aux pourceaux. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Et ceux qui en avaient été témoins leur ayant raconté ce qui était arrivé au possédé et aux pourceaux, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCeux qui avaient vu ce qui s'était passé leur racontèrent ce qui était arrivé au possédé et aux pourceaux. voir le chapitreBible Darby en françaisEt ceux qui avaient vu ce qui s'était passé, leur racontèrent ce qui était arrivé au démoniaque et ce qui concernait les pourceaux; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLes témoins leur racontent ce qui avait été fait au démoniaque et aux porcs. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Les témoins racontèrent ce qui était arrivé au démoniaque et l’histoire des cochons. voir le chapitre |