Marc 4:22 - Français Bible Louis Segond - flsCar il n'est rien de caché qui ne doive être découvert, rien de secret qui ne doive être mis au jour. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Car il n'y a rien de caché qui ne doive être révélé, rien ne se fait en secret qui ne doive venir au jour. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCar il n'y a rien de caché qui ne doive être découvert, et rien ne se fait en secret qui ne doive paraître en public. voir le chapitreBible Darby en françaisCar il n'y a rien de secret qui ne soit manifesté, et rien de caché n'arrive, si ce n'est afin de venir en évidence. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniNon, rien de caché qui ne doive être manifesté; rien de secret qui ne doive devenir manifeste. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il n’y a rien de caché qui ne doive être mis au jour, rien de secret qui ne doive être éclairci. voir le chapitre |