Marc 3:6 - Français Bible Louis Segond - flsLes pharisiens sortirent, et aussitôt ils se consultèrent avec les hérodiens sur les moyens de le faire périr. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Les Pharisiens, étant sortis, allèrent aussitôt s'entendre contre lui avec les Hérodiens, pour tâcher de le perdre. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLes pharisiens, étant sortis, tinrent aussitôt conseil contre lui avec les hérodiens, sur les moyens de le perdre. voir le chapitreBible Darby en françaisEt les pharisiens, sortant aussitôt avec les hérodiens, tinrent conseil contre lui pour le faire périr. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLes Peroushîm sortent vite; ils se concertent avec les hommes de Hèrôdès, contre lui, pour le perdre. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Mais alors les Pharisiens sortent, et ils tiennent conseil avec les Hérodiens pour voir comment se défaire de Jésus. voir le chapitre |