Marc 3:10 - Français Bible Louis Segond - flsCar, comme il guérissait beaucoup de gens, tous ceux qui avaient des maladies se jetaient sur lui pour le toucher. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Car, comme il guérissait beaucoup de gens, tous ceux qui avaient quelque mal se jetaient sur lui pour le toucher. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCar, comme il en guérissait beaucoup, tous ceux qui avaient quelque mal se jetaient sur lui, pour le toucher. voir le chapitreBible Darby en françaiscar il en guérit beaucoup, de sorte que tous ceux qui étaient affligés de quelque fléau se jetaient sur lui afin de le toucher. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniOui, il en a guéri beaucoup, si bien qu'ils tombent sur lui pour le toucher, tous ceux que la souffrance harcèle. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998En effet, il faisait tellement de guérisons que tous ceux qui souffraient de quelque mal se pressaient contre lui pour essayer de le toucher. voir le chapitre |