Marc 2:5 - Français Bible Louis Segond - flsJésus, voyant leur foi, dit au paralytique: Mon enfant, tes péchés sont pardonnés. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: "Mon fils, tes péchés te sont remis." voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueJésus, ayant vu leur foi, dit au paralytique : Mon fils, tes péchés te sont remis. voir le chapitreBible Darby en françaisEt Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: Mon enfant, tes péchés sont pardonnés. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIéshoua' voit leur adhérence. Il dit au paralytique : "Enfant, tes fautes te sont remises". voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Voyant leur foi, Jésus dit au paralysé: "Mon fils, tes péchés te sont pardonnés.” voir le chapitre |