x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Marc 2:4 - Français Bible Louis Segond - fls

Comme ils ne pouvaient l'aborder, à cause de la foule, ils découvrirent le toit de la maison où il était, et ils descendirent par cette ouverture le lit sur lequel le paralytique était couché.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Et, comme ils ne pouvaient l'aborder à cause de la foule, ils découvrirent le toit à l'endroit où il était, et par l'ouverture ils descendirent le grabat où gisait le paralytique.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et comme ils ne pouvaient le lui présenter à cause de la foule, ils découvrirent le toit de la maison où il était, et y ayant fait une ouverture, ils descendirent le grabat sur lequel le paralytique était couché.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et ne pouvant s'approcher de lui, à cause de la foule, ils découvrirent le toit du lieu où il était; et l'ayant percé, ils descendirent le petit lit sur lequel le paralytique était couché.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Comme ils ne pouvaient le lui présenter, à cause de la foule, ils défont le toit là où il se trouvait. Ayant creusé un trou, ils laissent aller le grabat où le paralytique était étendu.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Comme ils ne peuvent le lui présenter à cause de la foule, ils défont le toit là où il se trouve et, après avoir fait un trou, ils font descendre le brancard sur lequel le paralysé est étendu.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité