Marc 15:7 - Français Bible Louis Segond - flsIl y avait en prison un nommé Barabbas avec ses complices, pour un meurtre qu'ils avaient commis dans une sédition. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Or, il y avait dans la prison le nommé Barabbas, avec les séditieux ses complices, pour un meurtre qu'ils avaient commis dans la sédition. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueIl y en avait un, nommé Barabbas, qui avait été emprisonné avec des séditieux, pour un meurtre qu'il avait commis dans une émeute. voir le chapitreBible Darby en françaisEt il y avait le nommé Barabbas qui était détenu avec ses compagnons de sédition, lesquels, dans la sédition, avaient commis un meurtre. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl en était alors un, dit Bar-Abba - Fils du Père -, lié avec les révoltés, il avait commis un meurtre pendant la révolte. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Or il y avait un certain Barabbas qui était dans les chaînes avec ses complices: ils avaient commis un meurtre au cours d’une émeute. voir le chapitre |