Pilate l'interrogea: Es-tu le roi des Juifs? Jésus lui répondit: Tu le dis.
Pilate l'interrogea: "Es-tu le roi des Juifs?" Jésus lui répondit: "Tu le dis."
Et Pilate l'interrogea : Es-tu le roi des Juifs ? Jésus lui répondit : Tu le dis.
Et Pilate l'interrogea: Toi, tu es le roi des Juifs? Et répondant, il lui dit: Tu le dis.
Pilatus l'interroge : "Toi, tu es le roi des Iehoudîm ? Il répond et lui dit : "Toi, tu le dis".
Pilate l’interrogea: "Es-tu bien le roi des Juifs?” Jésus lui répondit: "C’est toi qui le dis.”
