Marc 15:15 - Français Bible Louis Segond - flsPilate, voulant satisfaire la foule, leur relâcha Barabbas; et, après avoir fait battre de verges Jésus, il le livra pour être crucifié. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Pilate, voulant satisfaire le peuple, leur délivra Barabbas; et après avoir fait flageller Jésus, il le livra pour être crucifié. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiquePilate, voulant satisfaire le peuple, leur remit Barabbas, et après avoir fait flagellé Jésus, il le livra pour être crucifié. voir le chapitreBible Darby en françaisEt Pilate, voulant contenter la foule, leur relâcha Barabbas; et, ayant fait fouetter Jésus, il le livra pour être crucifié. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniPilatus, voulant satisfaire la foule, leur relâche Bar-Abba. Et Iéshoua', il le livre pour qu'il soit fouetté, puis crucifié. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Pilate leur relâcha donc Barabbas, car il lui fallait contenter la foule; puis il fit flageller Jésus et le livra à ceux qui allaient le crucifier. voir le chapitre |