Marc 14:41 - Français Bible Louis Segond - flsIl revint pour la troisième fois, et leur dit: Dormez maintenant, et reposez-vous! C'est assez! L'heure est venue; voici, le Fils de l'homme est livré aux mains des pécheurs. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Il revint une troisième fois et leur dit: "Dormez, maintenant, et reposez-vous. —C'est assez! L'heure est venue; voici que le Fils de l'homme est livré aux mains des pécheurs. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueIl revint pour la troisième fois, et il leur dit : Dormez maintenant et reposez-vous. C'est assez, l'heure est venue ; voici que le Fils de l'homme va être livré aux mains des pécheurs. voir le chapitreBible Darby en françaisEt il vient pour la troisième fois et leur dit: Dormez dorénavant et reposez-vous; il suffit, l'heure est venue; voici, le fils de l'homme est livré entre les mains des pécheurs. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl vient une troisième fois et leur dit : "Dormez maintenant et reposez-vous. C'est assez, l'heure est venue. Voici, le fils de l'homme est livré aux mains des fauteurs. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Une troisième fois il revient et leur dit: "C’est bien le moment de dormir et de vous reposer! Cette fois l’heure est venue où le Fils de l’Homme est livré aux mains des pécheurs. voir le chapitre |